1 00:00:33,880 --> 00:00:36,553 Entonces, sí. - Espera, Clay. 2 00:00:36,720 --> 00:00:39,757 Y te dije que mis tetas ¿Podría sentarse? No es no. 3 00:00:39,920 --> 00:00:43,708 Bien, dijiste que no, no. - Pero lo pensé. 4 00:00:44,680 --> 00:00:49,390 Ya ves que no lo es. Tu consentimiento es lo que me opone. 5 00:00:50,120 --> 00:00:52,475 Toma, bebe un poco. 6 00:00:52,640 --> 00:00:56,155 No quiero que te fuerces a ninguna parte, ¿vale? 7 00:00:56,320 --> 00:01:01,997 Pero mañana voy a estudiar. Quizás nunca vea más. 8 00:01:02,160 --> 00:01:06,233 Y eso duele. - Nos conocemos desde esta noche. 9 00:01:06,400 --> 00:01:08,516 Sí, pero este es el lote. 10 00:01:08,680 --> 00:01:14,073 Los hombres dicen cualquier cosa para anotar. - Lo que siento ahora es muy real. 11 00:01:14,240 --> 00:01:17,630 No me siento bien. - Relaja tu nou. 12 00:01:18,560 --> 00:01:21,233 No presiones. Soy feminista. 13 00:01:21,920 --> 00:01:23,512 Ay dios mío. 14 00:02:27,480 --> 00:02:29,596 Déjame ayudarte. 15 00:02:32,360 --> 00:02:34,032 Eikel. 16 00:02:38,680 --> 00:02:44,471 Las reglas son: No puedes conseguir A mis pertenencias, a mi cerveza o a mi hierba. 17 00:02:44,640 --> 00:02:49,919 si llegas Reggaemuziek y escuchas... 18 00:02:50,080 --> 00:02:54,119 ... estoy en los polos, Entonces te pudrirás de nuevo. 19 00:02:54,280 --> 00:02:56,748 ¿Cómo está yendo? - Hola, maricón. 20 00:03:00,240 --> 00:03:02,356 Bien, entonces. 21 00:03:03,880 --> 00:03:07,759 Esa veranda me llevó tu padre, Hace veinte años. 22 00:03:07,920 --> 00:03:10,195 ¿Qué era todavía guapo? 23 00:03:11,080 --> 00:03:15,676 Dos años más tarde estaba en su propuesta, En esta trampa. El pene impotente. 24 00:03:15,840 --> 00:03:18,957 Madre, como las fronteras. 25 00:03:19,120 --> 00:03:23,159 Tu padre desapareció con el diétiste. Él paga tu graduación no... 26 00:03:23,320 --> 00:03:28,348 ... ¿Soy culpable de mantenimiento de diez millones? Y fue tan emocionante como CNN. 27 00:03:28,520 --> 00:03:30,988 Es un idiota sin valor. 28 00:03:31,160 --> 00:03:34,311 Ya sabes, él nunca me tiene Deja que klaarkomen. 29 00:03:35,680 --> 00:03:38,592 Gracias a Dios que tienes tales verenigingsbeurs. 30 00:03:38,760 --> 00:03:42,355 Y ahora también puedes todavía Gratis en vivo. 31 00:03:42,520 --> 00:03:46,229 También tenía una lata werkstudent, O trabajar para buscar. 32 00:03:46,400 --> 00:03:52,077 ¿Empleos? Por favor... - Mamá, puedo hacer de todo. 33 00:03:52,240 --> 00:03:54,037 ¿Cómo qué? 34 00:03:55,280 --> 00:04:00,308 Lieverd, tienes dieciocho años. Eras la reina del colegio. 35 00:04:00,480 --> 00:04:03,870 Y luego no estudiar ¿Y como camarera? 36 00:04:04,040 --> 00:04:07,191 Eso parece una mentira campestre. 37 00:04:07,360 --> 00:04:09,237 ¿Sra. Paul? 38 00:04:09,400 --> 00:04:12,710 Serena Smitson, presidenta de Tau. 39 00:04:13,920 --> 00:04:16,514 Y tú debes, Amanda. 40 00:04:17,760 --> 00:04:19,830 Verrukkelijk. 41 00:04:22,560 --> 00:04:25,836 Hola. Eres Malcolm Woods, ¿eh? 42 00:04:26,000 --> 00:04:29,276 Soy tu compañero de cuarto, Clay Adams. Agradable. 43 00:04:29,440 --> 00:04:32,830 ¿Entonces tienes derecho? Buena elección. 44 00:04:33,000 --> 00:04:36,675 Me alegro de estar aquí. ¿Qué vas a comer? 45 00:04:37,920 --> 00:04:39,717 Jesús me odia. 46 00:04:54,360 --> 00:04:55,998 Getver. 47 00:04:56,160 --> 00:04:59,072 Ya me preguntaron cuando cabrones De la escuela sería. 48 00:04:59,240 --> 00:05:01,515 Y por supuesto, tú eres el. 49 00:05:03,440 --> 00:05:08,150 Marjorie, ¿por qué lo ves tan tonto? - Porque ahora soy lesbiana, bolso. 50 00:05:08,320 --> 00:05:11,630 Así que no penséis que nosotros Juntos de nuevo. 51 00:05:11,800 --> 00:05:16,715 Hemos ido dos veces. - No como porque me dejas tirado. 52 00:05:16,880 --> 00:05:20,919 ¿Crticna come? Poesjes-lamiendo. 53 00:05:21,880 --> 00:05:23,313 Sólo Wen. 54 00:05:23,480 --> 00:05:26,836 Esto es una tontería. Como cuando tu Dijeron que eras negro. 55 00:05:27,000 --> 00:05:31,039 Dije que fui adoptado. - Lo entendemos. 56 00:05:31,200 --> 00:05:35,910 Soy el profesor Jackson, este es Introducción a la civilización americana. 57 00:05:36,080 --> 00:05:40,153 Antes de comenzar, Quiero conocerte un poquito. 58 00:05:40,320 --> 00:05:43,710 Tú allí. Cuéntame algo sobre ti. 59 00:05:43,880 --> 00:05:47,077 Soy marjorie simmons De Oshkosh, Wisconsin. 60 00:05:47,240 --> 00:05:53,236 Ojalá las mujeres lo hagan Homosexual con menor de edad. 61 00:05:53,400 --> 00:05:57,871 Y digo con orgullo que yo Desde el gabinete am vrouwgericht... 62 00:05:58,040 --> 00:06:00,998 ... Y soy activista lesbiana. 63 00:06:01,160 --> 00:06:03,594 ¿Le parece gracioso, Sr....? 64 00:06:03,760 --> 00:06:08,356 Adams. Arcilla Adams. - Piensa que en realidad no soy lesbiana. 65 00:06:08,520 --> 00:06:13,230 Fascista. - ¿Y qué es exactamente una verdadera lesbiana? 66 00:06:13,400 --> 00:06:18,394 Una mujer que sobre otras mujeres. 67 00:06:19,280 --> 00:06:22,397 ¿Aviso sobre las mujeres, señorita Simmons? - Los amo. 68 00:06:22,560 --> 00:06:26,109 Eso suena lésbico. - Que no pueden simplemente decirlo. 69 00:06:26,280 --> 00:06:30,319 No si no es verdad. - ¿Y cómo sabes eso? 70 00:06:30,480 --> 00:06:35,190 Por nuestro pasado común. - ¿Pasado? Entiendo la imagen. 71 00:06:35,360 --> 00:06:39,194 Así es su historia Contra el de ella. 72 00:06:39,360 --> 00:06:43,319 Bueno, solo tienes lo teórico. Misterio notado... 73 00:06:43,480 --> 00:06:47,917 ... De la sociedad contemporánea. - ¿Lo he hecho? 74 00:06:48,080 --> 00:06:51,197 El mundo es un campo de batalla lingüístico. 75 00:06:51,360 --> 00:06:55,399 hombre, mujer, Homosexuales, heterosexuales... 76 00:06:55,560 --> 00:06:58,632 ... Negro, blanco, Pene, vagina. 77 00:06:58,800 --> 00:07:01,473 estamos preocupados En una lucha simbiótica... 78 00:07:01,640 --> 00:07:05,633 ... Para onuitgewerkte, Definiciones posmodernas. 79 00:07:05,800 --> 00:07:08,189 ¿Me entiende mal, Sr. Adams? 80 00:07:08,360 --> 00:07:12,399 Déjame decirlo: Si amas a 'Bush' o no. 81 00:07:12,560 --> 00:07:16,838 ¿Te refieres al presidente? - Ese es el problema. 82 00:07:17,000 --> 00:07:19,150 Tú, atrás. 83 00:07:21,360 --> 00:07:23,954 Estoy en la universidad equivocada. 84 00:07:37,720 --> 00:07:39,073 Jueves. 85 00:07:41,440 --> 00:07:43,715 Necesito mi melkkaart. 86 00:07:48,960 --> 00:07:52,555 Prohibido, ¿eh? - ¿Tú? 87 00:07:53,760 --> 00:07:55,478 Más o menos. 88 00:07:56,280 --> 00:08:00,592 Soy Clay Adams, estás exagerando. Nos conocemos todavía. 89 00:08:00,760 --> 00:08:03,228 Matt Myers. - Agradable. 90 00:08:04,800 --> 00:08:07,678 Qué pokkeleven. - Te gustaría que compartiera mi habitación... 91 00:08:07,840 --> 00:08:11,549 ... Pero me siento con esta figura. Crea. 92 00:08:13,680 --> 00:08:16,558 Bueno, solo lo he hecho una vez A la biblioteca. 93 00:08:16,720 --> 00:08:20,269 Bueno, eres oficialmente Mi primer amigo aquí. 94 00:08:20,440 --> 00:08:23,637 ¿Y por qué coincidimos en celebraciones? 95 00:08:24,720 --> 00:08:28,508 Realmente no estoy buscando a Snollen. 96 00:08:28,680 --> 00:08:31,911 Oh, ¿entonces todavía eres virgen? - ¿Por qué creerlo? 97 00:08:32,080 --> 00:08:35,959 Cada chico que no está en el sexo' Aún no lo ha hecho. 98 00:08:36,120 --> 00:08:39,510 Eso es una locura. - Nos vamos de fiesta. Vamos. 99 00:09:13,320 --> 00:09:17,552 Dios mío, miren, chicas. Todas estas son fotos del "antes". 100 00:09:17,720 --> 00:09:21,679 ¿La puntuación fea que prefieres? - Esto es un cuento de hadas. 101 00:09:21,840 --> 00:09:26,356 Los feos creen que viene de dentro. Bien, "lleva horas... 102 00:09:26,520 --> 00:09:30,718 ... Para que les convenzan Tú sobre su carácter. 103 00:09:33,600 --> 00:09:37,513 Mire, señorita Piggy. Mira y aprende, amigo. 104 00:09:40,960 --> 00:09:46,796 Ey. Bonito suéter. - Gracias. 105 00:09:46,960 --> 00:09:51,351 Dime, ¿qué te gustaría hacer ahora? 106 00:09:51,520 --> 00:09:53,556 Incluso un buen kotsen. 107 00:09:56,840 --> 00:10:00,958 Sí, bien hecho. Vi otras dos chicas gordas. 108 00:10:01,120 --> 00:10:06,638 Eres tan hermoso. Súper tú mi Medeaspirant son, en mi kamergenote. 109 00:10:06,800 --> 00:10:11,237 Y tu nariz es perfecta. - Sí, eso está hecho. Regalo. 110 00:10:11,400 --> 00:10:16,030 Que bueno lo que dices. ¿Tetas? - No, esas son muy naturales. 111 00:10:16,200 --> 00:10:19,351 Si no me gustas, Te odiaría. 112 00:10:19,520 --> 00:10:25,436 ¿Todo bien? - Sí, pero esto es bastante abrumador. 113 00:10:25,600 --> 00:10:28,433 Sí, la elección es enorme. Algunos chicos son buenos. 114 00:10:28,600 --> 00:10:32,036 Mira a Tazwell Thomas. Deberían estar conmigo. 115 00:10:32,200 --> 00:10:36,796 Su snikkel mediría 30 cm de largo. Oh Dios, acabo de decir una palabra. 116 00:10:40,920 --> 00:10:45,072 Por favor. - Eres genial. Ben vuelve. 117 00:10:51,400 --> 00:10:53,118 Toma una copa. 118 00:10:53,280 --> 00:10:55,271 Yo soy un artista, él es un poeta. 119 00:10:55,440 --> 00:10:57,112 soy violada Por el handvaardigheidleraar. 120 00:10:57,280 --> 00:11:01,990 Mi abuelo me leía poemas, Conmigo antes de irse a la cama. 121 00:11:02,160 --> 00:11:04,469 ¿Incluso algo de beber? 122 00:11:05,880 --> 00:11:08,269 Oye, amigo. Haz lo mejor que puedas, ¿eh? 123 00:11:09,320 --> 00:11:12,312 Amanda, ¿estás entonces en casa de Tau? - Así es. 124 00:11:12,480 --> 00:11:15,790 No pareces tan entusiasmado. - Eso hice. 125 00:11:15,960 --> 00:11:19,157 Cuatro años entre orina y kots. Corre. 126 00:11:19,320 --> 00:11:24,678 Entonces realmente no lo es. No dirías que no. Pero lo mejor es divertirse con los perezosos. 127 00:11:24,840 --> 00:11:27,718 ¿Y eres uno de ellos? - ¿Qué, yo? 128 00:11:27,880 --> 00:11:31,873 No. Pero soy rico y blanco, Preses, futuro abogado... 129 00:11:32,040 --> 00:11:35,032 Realmente no soy genial. - Soy una rubia estúpida. 130 00:11:35,200 --> 00:11:38,909 Amanda, estamos hechos el uno para el otro. - ¿Tú? 131 00:11:40,240 --> 00:11:41,958 Sí, de verdad. 132 00:11:43,800 --> 00:11:46,360 Dos minutos. Estoy tan de regreso. 133 00:11:52,280 --> 00:11:55,431 Señoras del día. Serena... Carretera Ga. 134 00:11:55,600 --> 00:12:02,233 ¿No podemos hacer las paces? - ¿Recuerdas la última vez? 135 00:12:04,680 --> 00:12:07,478 Quiero más libertad. - ¿Qué dices? 136 00:12:09,160 --> 00:12:12,118 Ese era mi viejo yo. Estoy cambiado. 137 00:12:12,280 --> 00:12:17,877 Soy más sociable. Esos cargos de La violación fue una buena experiencia. 138 00:12:18,040 --> 00:12:20,838 Y dejaron la acusación De hecho. 139 00:12:21,000 --> 00:12:23,798 Te sacas mucho del cuello. 140 00:12:23,960 --> 00:12:29,159 Mira, mujeres dañadas, Por desarrollar, vírgenes fanáticas... 141 00:12:29,320 --> 00:12:33,233 ... Coqueteos, bisexuales, políticamente activos. Si todo a la vez. 142 00:12:34,080 --> 00:12:38,676 La feminidad pasada de moda ha desaparecido. Estas chicas están desesperadas. 143 00:12:38,840 --> 00:12:40,796 Di eso mucho. 144 00:12:41,880 --> 00:12:44,155 Hay 10.000 mujeres en el campus. 145 00:12:44,320 --> 00:12:48,632 ¿Dónde están esos tipos que simplemente ¿Toda la noche como una mierda? 146 00:12:48,800 --> 00:12:51,189 Estoy buscando a esas chicas malas. 147 00:12:51,360 --> 00:12:56,036 Dom, rubia, desinhibida, cachonda. Putas pasadas de moda. 148 00:12:56,200 --> 00:12:58,031 Sletten ... 149 00:12:58,200 --> 00:13:00,430 ¿Dónde están escondidos esos? 150 00:13:10,360 --> 00:13:16,629 Soy un León. no doy nada Ordenar libros, pero tenía la intención de hacer pipas. 151 00:13:16,800 --> 00:13:22,477 Cuando me masturbo, Pienso endeugend como soy. 152 00:13:22,640 --> 00:13:26,269 Mis disputas También son auténticas zorras. 153 00:13:27,960 --> 00:13:32,431 Vamos, arcilla. Perdóname anal. 154 00:13:32,600 --> 00:13:36,513 Querido cielo. Disputas. 155 00:13:50,000 --> 00:13:53,231 En serio, Serena. Quiero algo serio con una chica. 156 00:13:53,400 --> 00:13:56,790 De verdad, como con mi aspirante, ¿Allí? 157 00:13:56,960 --> 00:13:59,599 ¿Qué, Amanda? Sí, eso tiene posibilidades. 158 00:13:59,760 --> 00:14:05,676 Para que puedas tratar con una chica Y su fe permanece... 159 00:14:05,840 --> 00:14:08,798 ... Y conocerla ¿Para tu pelo jodidos? 160 00:14:08,960 --> 00:14:15,513 Sí. ¿Y por qué tengo que demostrarte eso? - Tengo a mis hermanas. 161 00:14:15,680 --> 00:14:19,389 Ciertamente las hermosas rubias, Como Amanda. 162 00:14:19,560 --> 00:14:21,551 Pareces lesbiana. 163 00:14:21,720 --> 00:14:23,870 Perra. - Podrido, Tazwell. 164 00:14:24,040 --> 00:14:27,874 Jugar como tú sigue siendo insostenible. 165 00:14:29,320 --> 00:14:33,472 No crees lo sensible que soy. - Zak a la mierda. 166 00:14:42,000 --> 00:14:46,232 Estoy cachonda. - Soy Matt. 167 00:14:46,400 --> 00:14:48,197 Tu eres lindo. 168 00:14:48,360 --> 00:14:51,318 Quiero ver mejor. Incluso las lámparas. 169 00:14:54,040 --> 00:14:56,554 Él mismo no apesta mucho. 170 00:14:56,720 --> 00:14:59,712 ¿Qué? ¿Es usted un estudiante? 171 00:14:59,880 --> 00:15:03,509 Sí, claro. Desde 1991 al 172 00:15:03,680 --> 00:15:06,035 Oh, mierda, debo hacer kokken. 173 00:15:11,800 --> 00:15:13,472 Fue divertido. 174 00:15:28,640 --> 00:15:30,949 ¿Qué? - Bueno, yo... 175 00:15:31,120 --> 00:15:37,150 Lo siento por eso: verenigingszaken. ¿Miras la banda? 176 00:15:37,320 --> 00:15:38,799 ¿Cómo ha sido IE? 177 00:15:46,200 --> 00:15:49,317 Ahora sé por qué no vuelvo Gasto con estudiantes. 178 00:15:49,480 --> 00:15:53,234 Entonces realmente no fue así. Lo encontré agradable. 179 00:15:54,120 --> 00:15:55,678 Sí, agradable. 180 00:15:56,640 --> 00:15:58,676 Bueno, que duermas bien. 181 00:15:58,840 --> 00:16:00,910 Eikel, apaga la luz. - Lo siento. 182 00:16:02,600 --> 00:16:05,956 Dios mío. Él tiene verhangen. 183 00:16:06,120 --> 00:16:07,917 Malcolm... 184 00:16:10,440 --> 00:16:12,510 En mi opinión, es decir, la muerte. 185 00:16:24,600 --> 00:16:27,478 ¿Cuándo pones aquí? - Empaco mis cosas. 186 00:16:27,640 --> 00:16:31,872 Amigos, les comparto mi corazón. 187 00:16:32,040 --> 00:16:40,311 Y si alguna vez nos despedimos, tenemos tantos recuerdos 188 00:16:40,480 --> 00:16:45,998 me he conocido desde ti 189 00:16:46,160 --> 00:16:52,429 somos hermanas, somos un 190 00:16:52,600 --> 00:16:55,672 Sólo relájate, Jessica. 191 00:16:55,840 --> 00:16:59,958 Bueno, a tu posición. Tau dentro de confirmar: 192 00:17:00,120 --> 00:17:03,112 Un último desafío. 193 00:17:03,280 --> 00:17:05,236 Enloquece al Partido. 194 00:17:05,400 --> 00:17:07,311 Empaca uno y luego pasa. 195 00:17:07,480 --> 00:17:12,713 En cada hoja de papel Es un tipo particular. 196 00:17:12,880 --> 00:17:15,348 Tu comando Tau: 197 00:17:15,520 --> 00:17:20,196 Encuentra algún monstruo Y asegúrate de que sea para ti. 198 00:17:21,040 --> 00:17:23,076 Estoy literalmente cosido. 199 00:17:23,240 --> 00:17:26,357 ¿Qué es tan malo? - ¿Hola? Soy judío. 200 00:17:26,520 --> 00:17:27,873 ¿Qué hiciste? 201 00:17:28,040 --> 00:17:29,075 Homosexuales 202 00:17:29,240 --> 00:17:33,199 Muy. - Unas tres semanas es una fiesta. 203 00:17:33,360 --> 00:17:37,990 Trae tu cuenta de novio Y seamos más que despiadados. 204 00:17:38,160 --> 00:17:42,199 Entonces pruébalo Que eres un sobreviviente. 205 00:17:42,360 --> 00:17:47,275 Que si es necesario tan asqueroso Y lo difícil puede ser como hombre. 206 00:17:47,440 --> 00:17:50,193 El rabino Liebovitz está loco. 207 00:17:51,640 --> 00:17:55,679 Aquí vienen. - Esto es una locura. Simplemente siento a Ted Bundy. 208 00:17:55,840 --> 00:17:59,435 Desde que esa chica no sale de fiesta. Eso es lo mejor. 209 00:17:59,600 --> 00:18:03,275 ¿No es esto demasiado ambicioso? - ¿Has leído a Darwin? 210 00:18:03,440 --> 00:18:06,273 ahora lo sabes De selección natural en el caso. 211 00:18:06,440 --> 00:18:12,310 Si somos como parejas, Necesitamos hombres superiores. 212 00:18:12,480 --> 00:18:17,838 ¿Entonces tenemos que hacer deporte o algo así? - No, debemos ir a una asociación. 213 00:18:18,000 --> 00:18:22,278 ¿Cómo puedes ser mannelijker? ¿Mannendingen que la clásica? 214 00:18:22,440 --> 00:18:27,639 Eso para mí no. - Haremos de ti un hombre. 215 00:18:30,480 --> 00:18:35,952 La celebración ha terminado. ahora nosotros Comprueba si tienes suficiente en casa. 216 00:18:36,120 --> 00:18:39,954 Escuche al Sr. Colin, Ontgroeningsleider usted. 217 00:18:40,120 --> 00:18:44,272 Bienvenido al infierno. Prepárate para la primera miseria. 218 00:18:48,920 --> 00:18:51,070 Frote sus bolas. 219 00:19:09,200 --> 00:19:12,078 ¿Entonces los hombres consiguen una banda? 220 00:19:55,720 --> 00:19:57,358 Esos dos. 221 00:20:18,000 --> 00:20:20,309 Tú no eres cuchara, ¿eh? 222 00:20:21,720 --> 00:20:23,870 Incluso cinco minutos, mamá. 223 00:20:24,040 --> 00:20:26,838 Maldita sea, tienes una ochtenderectie. 224 00:20:29,160 --> 00:20:30,718 No, escucha. 225 00:20:38,080 --> 00:20:40,913 Es ciertamente romántico. 226 00:20:41,080 --> 00:20:42,752 Quiero la muerte. 227 00:21:02,440 --> 00:21:04,556 Hola, mietjes. 228 00:21:07,280 --> 00:21:08,633 ¿Llámame tú? 229 00:21:08,800 --> 00:21:13,476 Incluso para Felicity no fue tan malo. - Me siento mal. 230 00:21:13,640 --> 00:21:17,269 Arcilla, verenigingsgedoe No es nada para mí. 231 00:21:17,440 --> 00:21:19,874 Recordémoslo esta mañana. 232 00:21:21,920 --> 00:21:24,957 Sentí que te amontonabas Contra mi muslo, hombre. 233 00:21:26,000 --> 00:21:27,353 Quiero café. 234 00:21:28,280 --> 00:21:33,035 Cuando escuchen que soy un musulmán, Es posible que mis padres ya no sean el templo. 235 00:21:33,200 --> 00:21:36,988 Esto está mal. Yo-bale también, pero debería. 236 00:21:37,160 --> 00:21:43,554 Entonces conserva tu beca y vive gratis. Y puedo hablar contigo. Todos ganan. 237 00:21:43,720 --> 00:21:48,111 De todos modos, los chicos hacen esto constantemente. Piense en ello como una venganza. 238 00:21:48,280 --> 00:21:51,750 Bedoel, ¿crees que esto nos hace más fuertes? ¿Como mujeres? 239 00:21:51,920 --> 00:21:55,196 Ni idea. Creo que sí. Qué otra cosa. 240 00:21:55,360 --> 00:22:00,992 Bueno, de todos modos... ¿Dónde puedo encontrar un gay conmigo? 241 00:22:01,160 --> 00:22:04,835 Mi papá dice que hay gays en todas partes. 242 00:22:05,000 --> 00:22:07,150 Como los mexicanos. 243 00:22:07,320 --> 00:22:11,791 ¿Y él ahí? Un gay usaría un pañuelo. 244 00:22:11,960 --> 00:22:15,873 ¿Y él entonces? - Déjalo. 245 00:22:16,040 --> 00:22:17,792 ¿Y eso de ahí? 246 00:22:18,880 --> 00:22:21,997 No tiene orientación, creo. 247 00:22:22,160 --> 00:22:25,232 Dios mío, ahí. Esos gays de esta mañana. 248 00:22:25,400 --> 00:22:29,279 Eso no me parece gay. - ¿Música Hoorde, no? 249 00:22:29,440 --> 00:22:32,432 Ve allí. Quizás quiera algo más. 250 00:22:32,600 --> 00:22:35,751 No es tan simple. - Ir. 251 00:22:35,920 --> 00:22:39,230 ¿Y si no es gay? - Luego vamos al toneelklas. 252 00:22:39,400 --> 00:22:42,836 Pero ahora Ga. - Está bien entonces. Kop cerró. 253 00:22:53,480 --> 00:22:56,677 Hola. Soy Amanda. 254 00:22:56,840 --> 00:23:00,879 Hola, mi nombre es Clay. Agradable. - Similarmente. 255 00:23:01,920 --> 00:23:04,639 ¿Te encanta la poesía? 256 00:23:04,800 --> 00:23:06,233 Sí, seguro. 257 00:23:06,400 --> 00:23:09,039 Yo también. - Lindo. 258 00:23:09,200 --> 00:23:13,398 Pero no sé tanto como De poesía gay. 259 00:23:13,560 --> 00:23:17,917 ¿Poesía gay? - Y poesía para lesbianas. 260 00:23:18,080 --> 00:23:23,200 Vale, si eso te interesa... - Bueno, no tanto interés. 261 00:23:23,360 --> 00:23:30,232 Pero creo que la homosexualidad Un estilo de vida saludable es genial. 262 00:23:30,400 --> 00:23:36,350 y me gustaria mas Amigos homosexuales. 263 00:23:37,200 --> 00:23:40,351 Exacto, sí. Bien. 264 00:23:41,840 --> 00:23:45,150 Porque... - Porque la homosexualidad... 265 00:23:46,200 --> 00:23:47,792 ... ¿Y bien? 266 00:23:49,000 --> 00:23:54,393 Sí, la homosexualidad puede ser buena. Estoy aún más a favor de las lesbianas. 267 00:23:55,920 --> 00:23:58,593 Pero estos son todos Gran gente. 268 00:23:59,960 --> 00:24:06,149 Entonces tal vez quieras lo que es gay. ¿Poesía conmigo escuchando, sábado? 269 00:24:06,320 --> 00:24:08,356 Muy feliz. 270 00:24:08,520 --> 00:24:10,033 Esperar. 271 00:24:11,280 --> 00:24:14,636 Lo siento, pero esto es tal vez ¿Codificado o algo así? 272 00:24:14,800 --> 00:24:18,634 No, el homobijeenkomst, El próximo sábado. 273 00:24:26,320 --> 00:24:31,633 Crees que soy gay. - No. Sí. Espera, yo... 274 00:24:31,800 --> 00:24:33,358 ¿Eres eso? 275 00:24:36,840 --> 00:24:42,198 Vale, vuelvo pero incluso... -No, espera. Estoy de acuerdo. 276 00:24:42,360 --> 00:24:45,033 ¿Eres gay? - Enorme. 277 00:24:45,200 --> 00:24:47,589 Excelente. Será divertido, sí. 278 00:24:47,760 --> 00:24:51,230 Hartstikke hermoso. - ¿Sábado entonces? 279 00:24:53,520 --> 00:24:57,035 Vamos. Todo estará bien. 280 00:24:58,160 --> 00:25:01,596 Bueno. - Lindo. Eso es, entonces. 281 00:25:02,680 --> 00:25:04,272 Novia. 282 00:25:05,160 --> 00:25:07,628 Está bien. 283 00:25:16,320 --> 00:25:18,709 ¿Qué fue eso? - Ni idea. 284 00:25:18,880 --> 00:25:20,836 Acabo de salir del armario. 285 00:25:21,000 --> 00:25:24,390 Voy al infierno. - ¿Es gay? 286 00:25:28,240 --> 00:25:30,390 Tan gay como sea posible. 287 00:25:31,480 --> 00:25:35,189 Esto no lo puedo creer. - A las chicas les encantan los homosexuales. 288 00:25:35,360 --> 00:25:39,194 Son tan sensibles. Al poco tiempo ella dice: 289 00:25:39,360 --> 00:25:42,750 "¿Por qué no todos los hombres son como tú? ¿Por qué no fuiste heterosexual? " 290 00:25:42,920 --> 00:25:47,550 Y luego, una noche, Ladderzat como estamos, digo: 291 00:25:48,520 --> 00:25:51,956 "Me dije a mí mismo No lo he retenido por mujeres. 292 00:25:52,120 --> 00:25:56,511 Pero eso lo has cambiado. Porque te conviertes en un hombre de verdad. 293 00:25:56,680 --> 00:26:00,878 Tal vez esta vida sea una mentira Y no soy gay. 294 00:26:01,040 --> 00:26:06,160 Creo que estoy enamorado de ti. Viernes conmigo, por favor. " 295 00:26:07,880 --> 00:26:10,792 Debo kotsen. - Conocer los sueños de las mujeres. 296 00:26:10,960 --> 00:26:14,236 El gay se lo regaló a su mejor amigo. 297 00:26:14,400 --> 00:26:19,838 No sabes nada sobre homosexuales. - Hay una tarde de praatgroep. 298 00:26:20,000 --> 00:26:23,913 Esa doctrina que yo. - ¿Tienes algo más que sexo? 299 00:26:24,080 --> 00:26:27,038 Como un excelente libro escrito, Gana un millón... 300 00:26:27,200 --> 00:26:29,873 ... ¿Combatir el hambre, esas cosas? - Exactamente. 301 00:26:31,560 --> 00:26:33,596 Soy un scholiertje de Wisconsin. 302 00:26:33,760 --> 00:26:37,150 Mi madre conduce un autobús Mi papá trabaja en un supermercado. 303 00:26:37,320 --> 00:26:41,916 Mi futuro estará formado por barbacoas, Un Civic no demasiado caro... 304 00:26:42,080 --> 00:26:44,833 ... Y de vez en cuando un pijpbeurt De mi esposa. 305 00:26:45,000 --> 00:26:49,039 Y hasta que muera en ese purgatorio, ¿Es mi vida...? 306 00:26:49,200 --> 00:26:51,156 De hecho: limpie tanto como sea posible. 307 00:26:51,320 --> 00:26:54,915 ¿Y quieres ser gay? - Qué pues, tamaño. 308 00:26:55,080 --> 00:26:58,550 ¿Vas conmigo o no? - Yo Colegio. 309 00:27:00,880 --> 00:27:03,519 Eres terriblemente homofóbico. 310 00:27:04,520 --> 00:27:07,273 Soy Sherman Jessup. Y yo soy presidente... 311 00:27:07,440 --> 00:27:12,468 ... De Lesbianas, Gays - Y la Asociación Biseksuele en el campus. 312 00:27:12,640 --> 00:27:17,156 Esta reunión es para personas. Quien acaba de salir del armario. 313 00:27:17,320 --> 00:27:21,677 Así que danos tu nombre Y tu orientación sexual. 314 00:27:22,760 --> 00:27:26,036 soy jonas Y soy homosexual. 315 00:27:26,920 --> 00:27:28,956 Creo. - Hola, Jonás. 316 00:27:29,120 --> 00:27:32,556 Helecho. Olla. - Hola, helecho. 317 00:27:32,720 --> 00:27:36,429 Brennan. Muy gay. - Hola, Brennan. 318 00:27:36,600 --> 00:27:41,276 Bessi. Negro y mejor. - Hola, Bessie. 319 00:27:49,680 --> 00:27:51,910 Soy bob. 320 00:27:52,080 --> 00:27:54,275 Y soy homosexual. - Hola Bob. 321 00:27:54,440 --> 00:27:58,115 Llamaste a Clay, bolsa sin valor. 322 00:27:59,680 --> 00:28:01,591 ¿Todavía teníamos que ser honestos? 323 00:28:01,760 --> 00:28:04,274 Bienvenido Arcilla. 324 00:28:12,720 --> 00:28:16,156 No eres gay, bolso. ¿Qué es esto? 325 00:28:16,320 --> 00:28:21,075 Quizás fueron nuestras citas. Eso le pasaría a todos los chicos. 326 00:28:21,280 --> 00:28:26,593 Afortunadamente eso duró sólo dos minutos. - Vamos, estaba en escalera. 327 00:28:26,760 --> 00:28:29,877 ¿De qué se trata todo esto? - Guerra semiótica. 328 00:28:30,040 --> 00:28:35,797 Aférrate a esas tonterías. - ¿No podemos ser los dos gays? 329 00:28:36,920 --> 00:28:38,433 Bien entonces. 330 00:28:38,600 --> 00:28:42,593 Si juegas pero. Pero te amo a los ojos. 331 00:28:43,880 --> 00:28:45,632 Flikker. 332 00:28:45,800 --> 00:28:48,678 Bueno, princesa. Hasta luego. 333 00:28:52,960 --> 00:28:56,635 ¿Puedes encontrar algo? - Sí, yo... 334 00:28:56,800 --> 00:29:00,793 Pero también hay una especie de guía, ¿Un manual para gays? 335 00:29:00,960 --> 00:29:03,838 Algo que es como yo ¿Debería comportarse y vestirse? 336 00:29:04,000 --> 00:29:07,913 Queremos que nosotros mismos podamos serlo. - Eso lo entendí. 337 00:29:08,080 --> 00:29:13,871 Lo que necesitas son amigos homosexuales. Volumen parte de nuestra comunidad. 338 00:29:14,040 --> 00:29:17,077 Y entonces tal vez Un masaje de mi parte. 339 00:29:25,480 --> 00:29:27,755 Tela de asa lama, amigo. 340 00:29:27,920 --> 00:29:29,592 No son amigables. 341 00:29:29,760 --> 00:29:32,035 Oye, hombre del mal. 342 00:29:32,200 --> 00:29:34,839 Zack. - Creo que no. 343 00:29:35,000 --> 00:29:39,516 Lo siento, pero ¿quién tiene el sábado? ¿Una cita con ese gay? 344 00:29:39,680 --> 00:29:43,309 No es una cita. Gira sólo el gancho. 345 00:29:43,480 --> 00:29:46,756 Nuestro futuro depende de. - Barril no está mal, pero... 346 00:29:46,920 --> 00:29:50,071 ... esto es lo peor Lo que alguna vez he escuchado. 347 00:29:50,240 --> 00:29:52,515 Te amo, pero vamos: 348 00:29:52,680 --> 00:29:56,150 Sal con ese gay a ver qué pasa. Ningún problema. 349 00:29:56,360 --> 00:29:59,909 Hola. - Hola. Soy Rahib. 350 00:30:00,080 --> 00:30:02,389 Día, Spetter. 351 00:30:03,400 --> 00:30:07,632 'Te sientes como en casa En los zapatos de Dorothy: 352 00:30:07,800 --> 00:30:11,952 Bebiendo, bailando y lo mejor. Hombres homosexuales en la ciudad. " 353 00:30:12,120 --> 00:30:14,634 ¿Qué es esa guía? 354 00:30:14,800 --> 00:30:17,360 Si quiero hacer esto, Los verdaderos cadáveres. 355 00:30:17,520 --> 00:30:20,353 Vamos. - ¿Y si alguien nos ve? 356 00:30:20,520 --> 00:30:23,990 No somos realmente homosexuales. - Estoy esperando afuera. 357 00:30:24,160 --> 00:30:25,957 Lo que quieras. 358 00:30:34,720 --> 00:30:37,871 Te hago relajarte. - Gracias. 359 00:30:38,040 --> 00:30:40,838 ¿Estás perdida, cariño? 360 00:30:41,920 --> 00:30:44,673 Sí. donde esta ¿El Starbucks más cercano? 361 00:30:44,840 --> 00:30:49,914 Oh, entra y bebe una cerveza. No mordemos. 362 00:30:50,840 --> 00:30:53,149 Es realmente más fácil de escuchar. 363 00:30:53,360 --> 00:30:58,514 Antes no prefería una máscara. - Máscara, pantalones de cuero y tepelklemmen. 364 00:30:58,680 --> 00:31:01,194 Kop cerca, verdad. 365 00:31:01,360 --> 00:31:05,433 Déjame adivinar. Acabas de salir del armario, ¿eh? 366 00:31:05,640 --> 00:31:08,473 Sí, esta mañana. 367 00:31:09,760 --> 00:31:11,432 Un recién llegado. 368 00:31:38,240 --> 00:31:40,993 Soy un gay inútil. 369 00:31:41,160 --> 00:31:43,594 ¿Por qué dices eso? - Mira entonces. 370 00:31:43,760 --> 00:31:46,593 me visto mal, No puedo bailar. 371 00:31:46,760 --> 00:31:49,638 Tu idioma no lo entiendo. 372 00:31:49,800 --> 00:31:53,429 Camarera, está funcionando. A la confianza en uno mismo y a la experiencia. 373 00:31:53,600 --> 00:31:57,559 No necesitas aprender. No es sólo... - Sexo en tu ano. 374 00:31:57,720 --> 00:31:59,950 Kop cerró. - Muestra un poco de respeto. 375 00:32:00,120 --> 00:32:03,795 Yo estaba en Stonewall. - Lo sé. Por favor, perdóname. 376 00:32:03,960 --> 00:32:09,080 El gabinete es un lugar desagradable. No es 'mirar y saberlo todo'. " 377 00:32:09,240 --> 00:32:15,190 Es un renacimiento. tu acabas de salir El ritmo de mamá, y ahora vas al mundo. 378 00:32:17,960 --> 00:32:20,155 ¿Rodney? 379 00:32:20,320 --> 00:32:23,949 ¿Quieres que aprenda? - ¿Qué, cariño? 380 00:32:24,800 --> 00:32:27,712 Cómo debo ser gay. 381 00:32:27,880 --> 00:32:31,350 Eres demasiado joven para mí. - Getver, no. 382 00:32:32,880 --> 00:32:35,235 Dame una metamorfosis. 383 00:32:40,040 --> 00:32:42,634 Vamos a mietje de ti. 384 00:32:53,880 --> 00:32:55,472 No. 385 00:32:56,840 --> 00:32:58,876 Ninguno danza del río. 386 00:33:00,200 --> 00:33:01,918 Excelente. 387 00:33:02,080 --> 00:33:03,718 Intenso. 388 00:33:16,480 --> 00:33:20,553 Melissa Etheridge. Falda tres cuartos. Tom de Finlandia. 389 00:33:20,720 --> 00:33:24,508 Poppers. Condones magnum. Barney Frank. 390 00:33:24,680 --> 00:33:27,148 Alejandro Magno. Queer como folk. 391 00:33:27,320 --> 00:33:30,915 Sexo inseguro Con hombres de todas las edades. 392 00:33:32,960 --> 00:33:35,269 ¿Qué? Entonces di algo. 393 00:33:36,800 --> 00:33:39,439 No os puedo asegurar nada más aprendizaje. 394 00:33:46,560 --> 00:33:48,312 Excelente. 395 00:33:54,000 --> 00:33:58,357 Allemachtig. - Hola, ¿Amanda? 396 00:34:01,600 --> 00:34:05,832 ¿Quién es tu amiga Amanda? - Serena, este es Clay. 397 00:34:06,640 --> 00:34:08,995 Es verdaderamente una experiencia. 398 00:34:09,160 --> 00:34:13,790 Sí, incluso agradable. Amanda, pero debemos continuar. 399 00:34:13,960 --> 00:34:15,518 Seguridad. 400 00:34:18,960 --> 00:34:23,556 Madre Tierra. Jardín secreto. 401 00:34:23,720 --> 00:34:28,999 bebo de tu río Los jugos de tu feminidad. 402 00:34:29,160 --> 00:34:34,234 Cosecho de tu cerro. Yo como, te como 403 00:34:34,400 --> 00:34:38,598 Yo como, tú me comes. 404 00:34:47,120 --> 00:34:50,351 El café más rico del mundo... 405 00:34:50,520 --> 00:34:53,592 ... Por los más pobres cosechados. 406 00:34:55,720 --> 00:34:57,153 beber té 407 00:35:02,960 --> 00:35:05,758 Aplausos para González. 408 00:35:05,920 --> 00:35:11,313 Bueno, estamos pasando. escuché Que un gran artista es... 409 00:35:11,480 --> 00:35:15,189 ... En nuestras propias filas. ¿Marjorie? 410 00:35:19,200 --> 00:35:24,433 Vi a este artista en una cafetería. En Oshkosh, Wisconsin... 411 00:35:24,600 --> 00:35:28,309 ... Donde cautivó al público Sonetos con su ... 412 00:35:28,480 --> 00:35:32,268 ... como crecer Como gay en un pueblo pequeño. 413 00:35:32,440 --> 00:35:35,432 Se parece a Lance Bass... 414 00:35:36,520 --> 00:35:39,910 ... Escribe como Jean Genet ... 415 00:35:40,080 --> 00:35:44,835 ... Y es mucho más que un tres - Dólar en bolso Rosie O'Donnells. 416 00:35:46,760 --> 00:35:51,550 Dar una cálida bienvenida A la voz de nuestra generación: 417 00:35:51,720 --> 00:35:53,915 Sr. Clay Adams. 418 00:35:56,160 --> 00:35:58,230 ¿Unirte a ti? 419 00:35:59,360 --> 00:36:03,239 Vamos, no seas tímido. Esto es familia. 420 00:36:03,440 --> 00:36:05,908 Quizás deberías irte. 421 00:36:09,440 --> 00:36:12,830 Damas y caballeros: Clay Adams. 422 00:36:22,200 --> 00:36:24,156 Sí, muy bonito. Gracias. 423 00:36:33,560 --> 00:36:35,039 yo... 424 00:36:36,160 --> 00:36:41,359 Realmente no he preparado nada. - Bueno, tienes algo que decir. 425 00:36:46,640 --> 00:36:51,509 Bueno, esto es algo Que sigue funcionando. 426 00:37:03,560 --> 00:37:05,915 Ay, cariño, cariño... 427 00:37:07,040 --> 00:37:09,156 ¿Cómo debería saberlo? 428 00:37:11,040 --> 00:37:14,476 Ese algo no estaba bien. 429 00:37:17,240 --> 00:37:22,030 Oh, cariño, cariño. Tenía que no tienes que ir. 430 00:37:22,200 --> 00:37:24,873 Y ahora te has ido. 431 00:37:25,600 --> 00:37:30,037 Déjame ver cómo te gusta. 432 00:37:31,200 --> 00:37:36,149 Dime, cariño. Porque ahora debo saberlo. 433 00:37:37,160 --> 00:37:39,435 Porque... 434 00:37:43,640 --> 00:37:46,473 Mi soledad me hace quebrar. 435 00:38:46,160 --> 00:38:51,109 Sr. Clay, su acción fue estupenda. - Gracias. 436 00:38:51,280 --> 00:38:55,592 Gracias, pero ese bote grande era mejor. 437 00:38:55,760 --> 00:38:59,435 Estaba muy buena. - Definitivamente. 438 00:39:00,920 --> 00:39:03,434 De todos modos ... 439 00:39:04,800 --> 00:39:08,998 ¿Tienes un amigo? -Wie, ¿no? De soltera. 440 00:39:09,160 --> 00:39:11,196 Eso es impactante. 441 00:39:11,360 --> 00:39:15,478 Sí. Bueno, intento algo. - ¿Qué pasó? 442 00:39:15,680 --> 00:39:17,636 Se ha suicidado. 443 00:39:17,840 --> 00:39:20,912 Dios mío. - Sí, estaba sentado en el mismo nudo. 444 00:39:21,080 --> 00:39:24,436 No hablaría de eso. ¿Y tú? ¿Tienes un amigo? 445 00:39:24,600 --> 00:39:29,958 Bueno, algunas disputas. Haciendo lo mejor que puede. Parece muy agradable. 446 00:39:31,080 --> 00:39:35,596 Disputasjongens... - Hay chicas como yo. 447 00:39:35,760 --> 00:39:37,830 ¿Chicas como tú? 448 00:39:38,000 --> 00:39:43,438 Chicas que aparentemente 'siempre hacen tapping' Tener en sus tetas. 449 00:39:43,600 --> 00:39:46,068 Los hombres son unos cerdos. 450 00:39:46,960 --> 00:39:49,428 Ah, bueno... 451 00:39:49,600 --> 00:39:53,309 Lo peor es que yo Realmente no resistí. 452 00:39:54,240 --> 00:39:55,992 ¿Por qué no? 453 00:39:57,040 --> 00:40:01,352 Porque tengo miedo de que yo No soy tan especial. 454 00:40:01,520 --> 00:40:06,594 Otra reina del balón con un Madre borracha y versierder como AR. 455 00:40:06,760 --> 00:40:11,231 Y simplemente hago todo el ciclo De forma creativa nuevamente. 456 00:40:13,800 --> 00:40:18,237 Eres una persona tan diferente De lo que esperaba. 457 00:40:20,040 --> 00:40:22,315 Pero eso se aplica a todos, ¿verdad? 458 00:40:23,360 --> 00:40:24,873 Bien. 459 00:40:33,000 --> 00:40:35,594 Puedo verte, hombre. 460 00:40:38,320 --> 00:40:43,599 Te deseo una puerta, luego nos fuimos. Toda la noche ida y vuelta. 461 00:40:45,560 --> 00:40:48,552 No, gracias. - Aún eres virgen, ¿eh? 462 00:40:48,760 --> 00:40:52,196 ¿Estado en mi frente o algo así? - Mínimo o más. 463 00:40:52,360 --> 00:40:55,272 Quizás entonces. ¿Y entonces qué? 464 00:40:55,440 --> 00:40:58,273 Quizás el sexo me fascine, Soy asexual. 465 00:40:58,440 --> 00:41:00,476 Quizás seas gay. - De simplemente sensible. 466 00:41:00,640 --> 00:41:04,110 En silencio. - ¿No estás de acuerdo con Ladderzat? 467 00:41:04,280 --> 00:41:08,193 Eso es muy duro. Hay mucho más en mí de lo que ves. 468 00:41:08,360 --> 00:41:11,158 Soy muy inteligente coincidencia... 469 00:41:16,440 --> 00:41:18,112 ¿Lo es? 470 00:41:23,360 --> 00:41:29,037 Está todo cortado: Escuela, relaciones, hombres, mujeres. 471 00:41:29,200 --> 00:41:32,795 Quiero decir, nadie sabe exactamente Quién o qué es. 472 00:41:33,960 --> 00:41:37,236 Que eso siga agarrando. El aquí y el ahora es lo que cuenta. 473 00:41:37,400 --> 00:41:39,994 Y ahora soy feliz. 474 00:41:40,160 --> 00:41:43,232 Estoy sano, veo ahí apretado, Estoy contigo. 475 00:41:43,400 --> 00:41:45,789 Eso es suficiente para mí. 476 00:41:47,720 --> 00:41:51,713 Hablé con mi verdadero significado. - Yo también. 477 00:41:51,880 --> 00:41:54,792 Muy dentro de mi frase. ¿Lo harías, Bob otra vez? 478 00:41:56,920 --> 00:42:00,356 No es strikvraag... - Eso lo sé. 479 00:42:00,520 --> 00:42:03,512 Sí, escucha. - ¿En realidad? ¿Tienes un tiempo? 480 00:42:03,680 --> 00:42:06,752 Bueno. Bueno, entonces duerme bien. 481 00:42:13,480 --> 00:42:15,436 Hasta luego. 482 00:42:32,680 --> 00:42:34,875 ¿Qué estás haciendo ahora? 483 00:42:35,040 --> 00:42:36,473 Te deseo. 484 00:42:40,960 --> 00:42:42,712 Ay, Matt... 485 00:42:48,200 --> 00:42:50,475 ¿Qué estás haciendo ahora? - Nada. 486 00:42:53,320 --> 00:42:57,472 Hombre, estoy enamorado. - ¿Qué es? 487 00:42:58,320 --> 00:43:02,871 Amanda, ella me ve en absoluto. Lo siento. 488 00:43:03,040 --> 00:43:07,033 Gay-Clay es más genial que yo. Tiene muchas más agallas. 489 00:43:08,720 --> 00:43:13,271 ¿Me haré un tepelpiercing? - ¿No ves lo injusto que es esto? 490 00:43:13,440 --> 00:43:16,432 ¿Lo que está sucediendo? ¿Quieres que falle? 491 00:43:16,600 --> 00:43:22,118 ¿De verdad crees que estaremos aquí en los próximos años? ¿Con dos sentados? 492 00:43:23,240 --> 00:43:28,917 Eres realmente un zeurnicht. Zeuren-A veces lo único que puedes hacer. 493 00:43:40,720 --> 00:43:42,790 ¿Mochacinno-descanso? 494 00:43:44,080 --> 00:43:48,631 Dios mío. Jessica es un desastre de la moda. 495 00:43:48,800 --> 00:43:53,237 Mi ropa tampoco vale nada. - Necesitas algo jodido. 496 00:43:53,400 --> 00:43:55,755 Así: Hola. 497 00:43:55,920 --> 00:43:58,878 ¿Me amas para dar un paseo? - Lo creo. 498 00:43:59,040 --> 00:44:00,951 Pas'm ahora incluso. - De ninguna manera. 499 00:44:01,120 --> 00:44:05,238 Vamos, niña. Hacer. Para mí. 500 00:44:16,720 --> 00:44:19,871 Entonces, sí. Sol. ¿Listo? Mirar. 501 00:44:20,760 --> 00:44:25,675 Se ve bien. Raya diagonal. Genial, esto es divertido... 502 00:44:25,840 --> 00:44:27,273 Incluso. 503 00:44:38,760 --> 00:44:42,514 Hermoso caso. Se ve genial. 504 00:44:42,680 --> 00:44:44,910 ¿Qué estás haciendo? ¿Ese es mi vestido? 505 00:44:45,080 --> 00:44:49,312 Te odio. En ese vestido yo Un culo como un camión. 506 00:44:49,480 --> 00:44:52,040 Tienes un hermoso culo. - Gracias, Rah. 507 00:44:52,200 --> 00:44:56,637 Clay, ¿vienes a nuestra fiesta? - Que no encuentra nada. 508 00:44:56,800 --> 00:44:59,394 Sabes lo importante que es. 509 00:45:00,440 --> 00:45:05,594 Estoy muy feliz. - Sábado. ¿Asegúrate de que estás bien? 510 00:45:05,760 --> 00:45:09,036 ¿Una fiesta entonces? 511 00:45:09,200 --> 00:45:12,988 ¿Haces ausentismo escolar y el sábado? - Definitivamente. 512 00:45:18,520 --> 00:45:21,318 Amanda se ha ido con su homovriendje. 513 00:45:22,720 --> 00:45:26,269 ¿Qué hacer con él? - Aprender cómo deben ser las tuberías. 514 00:45:26,440 --> 00:45:29,637 Encantador como siempre. - Dwarsgezeten por una alfombra. 515 00:45:29,800 --> 00:45:32,678 Tengo todo bajo control. 516 00:45:33,800 --> 00:45:37,110 ¿Y qué vas a hacer esta noche? 517 00:45:37,280 --> 00:45:41,796 Dios, todavía quieres que me vaya a la cama. - No seas sabio. 518 00:45:42,800 --> 00:45:45,553 ¿Por qué harías eso? - Cerdo. 519 00:45:45,720 --> 00:45:50,191 ¿Por qué los hombres te odian tanto? Parece celoso o algo así. 520 00:45:50,360 --> 00:45:52,715 Tienes razón. Estoy celoso. 521 00:45:55,720 --> 00:45:58,871 ¿Por qué sigo siendo una perra común y corriente? 522 00:46:00,000 --> 00:46:03,310 Por favor, perdóname si, Tazwell. 523 00:46:04,360 --> 00:46:05,793 Serena... 524 00:46:05,960 --> 00:46:07,712 Debiel. 525 00:46:17,560 --> 00:46:20,916 Oye, extraño. ¿Quieres algo de comer? 526 00:46:21,080 --> 00:46:23,116 Estimaciones del día. 527 00:46:23,280 --> 00:46:26,556 Hola, hola. Vamos. - Lo siento. Ya tengo planes. 528 00:46:26,720 --> 00:46:30,395 Debes tener cuidado. - Gracias, pero no. 529 00:46:32,560 --> 00:46:34,312 ¿Adónde vamos esta noche? 530 00:46:34,480 --> 00:46:37,995 En una tienda de campaña donde no están Mira hacia mi frente. 531 00:46:39,040 --> 00:46:42,555 Una tienda así, no lo sé. - La homobarra. 532 00:46:42,720 --> 00:46:48,158 ¿Si no prefieres ir al cine? - Vamos, nunca lo he estado. 533 00:47:03,840 --> 00:47:07,879 Chicas hermosas. - ¿Cómo están? Hola señora. 534 00:47:10,440 --> 00:47:14,558 Esta es mi mejor amiga: Amanda. - Día, cariño. Hermoso frente. 535 00:47:14,720 --> 00:47:17,712 Clay, Clay querido... ¿Qué puedo inschenken? 536 00:47:17,880 --> 00:47:21,555 Tequila, ¿sí? Duplicar, por favor. 537 00:47:22,520 --> 00:47:25,273 Ver, bebe ese dolor pero, niña. 538 00:47:25,440 --> 00:47:28,432 Un martini de manzana. - Sí, señora. 539 00:47:28,600 --> 00:47:31,956 Sabes que nicht schattigste ¿En el campus? 540 00:47:32,120 --> 00:47:35,157 Gracias. Ella es Amanda... 541 00:47:36,680 --> 00:47:39,353 ¿Quieres bailar? - No, ni siquiera. 542 00:47:39,520 --> 00:47:42,353 Vamos... - No. Quizás más tarde. 543 00:47:42,520 --> 00:47:44,238 Okidoki. 544 00:47:46,800 --> 00:47:48,552 Te veo pronto. 545 00:47:49,360 --> 00:47:51,590 ¿No eres tu tipo? 546 00:47:51,760 --> 00:47:54,752 También se la conoce como schijt-soufflé. 547 00:47:55,560 --> 00:47:58,028 ¿Cuál es tu tipo? 548 00:47:59,440 --> 00:48:01,237 Él no lo es. 549 00:48:01,400 --> 00:48:06,076 Yo soy ¿no te interpones en el camino? Después de todo, puedes estar muy de acuerdo con él. 550 00:48:06,240 --> 00:48:11,473 Si quieres. - Amanda, eres la número uno esta noche. 551 00:48:13,400 --> 00:48:15,436 Bien, entonces bebe. 552 00:48:21,680 --> 00:48:24,592 Bueno, bailemos. ¿Sí? - ¿Bailar? 553 00:49:14,760 --> 00:49:17,354 Escucha, tengo la habitación. 554 00:49:17,520 --> 00:49:21,513 Estoy acostado para dormir. - Sí, pero a Amanda y a mí nos gustaría unirnos. 555 00:49:22,680 --> 00:49:27,356 Puedes hacer una broma. - No, esta es la noche. 556 00:49:32,680 --> 00:49:36,036 Entonces, ¿este es el gran momento? - Creo que sí. 557 00:49:36,880 --> 00:49:40,555 ¿Cómo es mentir? ¿Solo una cogida de chica? 558 00:49:40,720 --> 00:49:43,234 Es una violación mental. 559 00:49:43,440 --> 00:49:46,591 Eso no es todo. Creo que es realmente genial. 560 00:49:46,760 --> 00:49:50,116 ¿Por qué no estás feliz por mí? - Porque yo... 561 00:49:52,680 --> 00:49:55,194 Nada. Eres una bolsa. 562 00:49:58,640 --> 00:50:01,996 Hola. Matt, ¿verdad? - Sí. Hasta luego. 563 00:50:03,160 --> 00:50:05,720 Tráelo adentro. 564 00:50:12,760 --> 00:50:17,754 Mierda, temo que me pudriré. - ¿Qué estás haciendo aquí? 565 00:50:17,920 --> 00:50:19,876 ¿Qué estás haciendo aquí? 566 00:50:23,680 --> 00:50:25,716 Bueno, ¿quieres follar? 567 00:50:29,960 --> 00:50:32,633 Bueno... 568 00:50:33,920 --> 00:50:38,550 ¿Te preocupas si siquiera voy? - De nada. 569 00:50:46,520 --> 00:50:49,990 Soy sábado, creo. - ¿Está todo bien? 570 00:50:51,200 --> 00:50:53,714 Maldita sea, soy un nichtenmoeder. 571 00:50:53,920 --> 00:50:58,391 en realidad estoy fuera ¿Por qué no todos los hombres son como tú? 572 00:50:59,640 --> 00:51:02,837 ¿Qué estoy haciendo aquí, Clay? - ¿Qué quieres decir? 573 00:51:04,200 --> 00:51:06,350 Creo que eres muy divertido. 574 00:51:08,800 --> 00:51:12,554 Creo que también eres divertido. tu eres Geweldigste la persona que conozco. 575 00:51:12,720 --> 00:51:14,676 No, no lo entiendes. 576 00:51:19,840 --> 00:51:22,274 Me parece divertido. 577 00:51:40,800 --> 00:51:43,598 No pude. Puede que esto no. 578 00:51:43,760 --> 00:51:48,959 ¿Por qué? ¿Porque soy gay? - No. Sí. Esto es verdad, no. 579 00:51:49,120 --> 00:51:52,635 No es justo para ti. Y es injusto. 580 00:51:52,800 --> 00:51:54,836 Esperar. 581 00:51:55,000 --> 00:51:57,514 Debo decirte algo. - No. 582 00:51:58,360 --> 00:52:00,191 Tengo que irme. 583 00:52:03,760 --> 00:52:06,991 No presiones. Eso simplemente sucede. 584 00:52:08,120 --> 00:52:10,350 Crees que soy gay, ¿eh? 585 00:52:11,400 --> 00:52:14,551 Aunque eso, entonces eso no es un problema. 586 00:52:14,720 --> 00:52:18,235 Gay no es nada especial. Apestas incluso si eres poeta. 587 00:52:19,080 --> 00:52:22,959 Y sabemos con quién te quieres follar. - ¿Quién entonces? 588 00:52:24,360 --> 00:52:26,590 Retienes a cualquiera para que te lleve. 589 00:52:28,480 --> 00:52:30,675 Realmente no lo es. 590 00:52:35,040 --> 00:52:39,033 No eres tan malo cuando estás sobrio. - Nadaljuje no. 591 00:52:42,720 --> 00:52:44,358 Más tarde. 592 00:52:52,280 --> 00:52:54,714 Serena, ¿tienes un momento? 593 00:52:54,880 --> 00:52:56,871 Danos la paz, Tanya. 594 00:52:57,800 --> 00:52:59,950 Tiene dedos mágicos. 595 00:53:02,080 --> 00:53:06,995 Sol. ¿Qué hay ahí, Amanda? - Sobre la fiesta de los monstruos... 596 00:53:08,080 --> 00:53:11,755 Mi chico no soy yo. - Estás enamorado de mí. 597 00:53:11,920 --> 00:53:14,639 No, pero simplemente no es nada. 598 00:53:16,360 --> 00:53:20,831 Mi nicht se casó con un gay. Ella no sabía nada de su preferencia... 599 00:53:21,000 --> 00:53:24,197 ... Hasta que fue él quien lo atrapó. Con su mejor amigo. 600 00:53:24,360 --> 00:53:28,194 Ellos voltearon, corrieron por las calles Y fue atropellado por un camión. 601 00:53:29,120 --> 00:53:31,873 Hoy ella no está mentalmente. 602 00:53:32,040 --> 00:53:36,591 Y entonces quieres decir... - Quiero decir, palabra despierta. 603 00:53:36,760 --> 00:53:41,311 Los homosexuales manipulan a las mujeres. - Si Clay no lo es. 604 00:53:41,480 --> 00:53:44,916 Bien. digamos Que es gay, así que especifíquelo. 605 00:53:45,080 --> 00:53:48,550 ¿Crees que puede? Ha probado el snikkel ... 606 00:53:48,720 --> 00:53:52,918 ... Y que le gustaría volver a hacerlo, Porque los hombres homosexuales todavía lo son. 607 00:53:53,760 --> 00:53:59,312 Pero ¿por qué todavía no los usamos? Cuesta ser ofensivo. 608 00:53:59,480 --> 00:54:05,476 Escuchar. Es parte de la Tau. De hecho, estás aquí gratis. 609 00:54:05,640 --> 00:54:10,873 Deja de estudiar y te vergooi ¿Tu vida para un gay? 610 00:54:11,960 --> 00:54:15,509 Eres una chica tan hermosa y sensible. 611 00:54:18,200 --> 00:54:21,670 Lo escuchas aquí, con tus hermanas. 612 00:54:22,760 --> 00:54:27,311 Vale, tengo que ir a la universidad. - Está bien entonces. Lo reenvía. 613 00:54:35,320 --> 00:54:37,470 Te veo la semana que viene. 614 00:54:41,320 --> 00:54:44,278 ¿Puedo hablar sobre mi ensayo? 615 00:54:44,440 --> 00:54:48,035 Tu visión de Huckleberry Finn Que desear. 616 00:54:48,200 --> 00:54:51,715 ¿Huck y Jim como amantes homosexuales? Por favor ... 617 00:54:51,880 --> 00:54:54,599 Querías algo nuevo ¿Algo revolucionario? 618 00:54:54,760 --> 00:54:59,629 Sólo tienes el análisis. De hecho, tu ensayo es convencional. 619 00:54:59,800 --> 00:55:02,314 ¿Revolucionario? Pensé que no. 620 00:55:07,840 --> 00:55:14,154 Oye, ¿dónde te escondiste? - En algún lugar detrás del arcoíris. 621 00:55:14,960 --> 00:55:17,269 Se nota que es gay, ¿eh? 622 00:55:18,320 --> 00:55:23,474 solo quiero asegurarme Que nadie es el adecuado para mí. 623 00:55:23,640 --> 00:55:29,078 Puede que sea más simple que eso. Íntima con alguien que sea adecuado para usted. 624 00:55:30,400 --> 00:55:34,837 ¿Y quién encaja ahí conmigo? - Alguien que no sea gay. 625 00:55:35,680 --> 00:55:40,470 Si dudo todo, Voy al techo de nuestra casa. 626 00:55:40,640 --> 00:55:44,189 miro las estrellas, Escucha el viento... 627 00:55:44,360 --> 00:55:47,955 fumo un cigarrillo Y luego, sin embargo, todo cae. 628 00:55:48,120 --> 00:55:52,989 Entonces solo tuve el tiempo necesario Al despropósito de la expulsión forzosa. 629 00:55:53,880 --> 00:55:58,556 Pero luego ese momento pasó. - Pero habrá otro. 630 00:55:58,720 --> 00:56:01,473 tu simplemente Apreciar el pequeño aprendizaje. 631 00:56:02,320 --> 00:56:07,235 ¿Cómo qué? Como... Mirar una hamburguesa con queso. 632 00:56:07,400 --> 00:56:10,949 Pensamos que nada es Como ese primer bocado. 633 00:56:11,120 --> 00:56:15,671 O si te drogaste y te das cuenta: Oye, estaba drogado. 634 00:56:15,840 --> 00:56:21,233 O cuando una bolsa de plástico blanca Ver correr con el viento. 635 00:56:22,240 --> 00:56:27,234 Eres realmente difícil. - Pero puedo llorar como una niña. 636 00:56:29,360 --> 00:56:31,635 Este es un gran momento para mí. 637 00:56:31,800 --> 00:56:36,828 Aquí estamos contigo, pensando: Esto es Por qué Dios ha creado a la mujer. 638 00:56:37,000 --> 00:56:39,753 Que preferiría no querer serlo. 639 00:56:39,920 --> 00:56:44,118 que no querría hacer nada más Luego te besas. 640 00:56:51,080 --> 00:56:54,356 ¿Estás intentando salvarme, Tazwell? 641 00:56:55,760 --> 00:56:57,637 Vamos a eindje. 642 00:56:58,480 --> 00:57:01,313 Amanda, con Clay... 643 00:57:02,120 --> 00:57:05,669 Debemos hablar. ¿Llámame de nuevo? 644 00:57:09,520 --> 00:57:11,909 Maldita sea... - Te ves linda. 645 00:57:12,080 --> 00:57:16,756 Tengo miedo de destruirme. Pocos gays, aquí estoy yo. 646 00:57:16,920 --> 00:57:20,356 Bueno, soy diferente. - ¿Qué tal un beso? 647 00:57:20,520 --> 00:57:23,637 Pensé que no. Plaga-nou. Lo quieres. 648 00:57:23,800 --> 00:57:26,268 Dios dijo que realmente no lo haces? 649 00:57:26,440 --> 00:57:29,159 Vamos, ahora. -Sherman, dije que no. 650 00:57:29,320 --> 00:57:31,515 Te deseo. - ¿Palabra que violé? 651 00:57:31,680 --> 00:57:33,989 Puede que no, como el otro quiere. 652 00:57:39,960 --> 00:57:44,909 Dios mío, arcilla. Oye, para. Regresar. 653 00:57:45,080 --> 00:57:47,310 Clay, ¿qué hay ahí? 654 00:57:47,480 --> 00:57:51,473 Ayuda. Ayuda todavía, por favor. 655 00:57:54,960 --> 00:57:56,916 ¿Con qué frecuencia no debo repetir? 656 00:57:57,080 --> 00:58:00,356 Vi disputas Con palos y cadenas. 657 00:58:00,520 --> 00:58:06,595 Atacaron a Clay y luego huyeron. Uno lo llamó "billenmaat". 658 00:58:06,760 --> 00:58:08,352 ¿'Billenmaat'? 659 00:58:09,200 --> 00:58:13,113 Clay, tienes que continuar. - Todo está bien. ¿Qué es esto? 660 00:58:13,280 --> 00:58:16,511 El señor O'Brien dice que las disputas Tu atacas. 661 00:58:16,680 --> 00:58:20,275 ¿Qué? Brennan. . . - Estaba oscuro y era rápido. 662 00:58:20,440 --> 00:58:23,273 Pero sé lo que vi. Creo. 663 00:58:23,440 --> 00:58:27,274 Pero me confundes. Kende: ¿los llamados atacantes? 664 00:58:27,440 --> 00:58:31,558 ¿Por qué 'supuestamente'? - Kende ellos, querían conocerte... 665 00:58:31,720 --> 00:58:35,679 ¿Entonces él ha provocado esto? Él es la víctima, homofóbico. 666 00:58:35,840 --> 00:58:38,638 Cesación. ¿Qué es? 667 00:58:38,800 --> 00:58:40,438 Esto es una pesadilla. 668 00:58:40,600 --> 00:58:43,910 Escucha, me caí. No hubo ningún ataque. 669 00:58:44,080 --> 00:58:47,038 No hacer esto no es bueno. - Vete a casa. 670 00:58:47,200 --> 00:58:50,317 Escuchas cuando no hay problema. O en la solución. 671 00:58:50,480 --> 00:58:53,950 Wegwezen. Ahora. - Está bien entonces. 672 00:58:54,120 --> 00:58:57,999 Pero escuchas más de mí. Definitivamente. 673 00:58:58,720 --> 00:59:02,952 Lo que quieras. Bueno, ¿puedo irme ahora? ¿Caso cerrado? 674 00:59:03,120 --> 00:59:06,590 Deberías desquitarte con la hermana. Y hazme un jajaja: 675 00:59:06,760 --> 00:59:09,228 ¿Ten cuidado la próxima vez? 676 00:59:11,800 --> 00:59:13,313 Stelletje maricas. 677 00:59:13,480 --> 00:59:19,112 Exhibimos Si estos muros pudieran hablar II, Seguido de una discusión. 678 00:59:20,680 --> 00:59:24,593 Clay Adams se enfrentó a los potenrammers Y la política universitaria guarda silencio al respecto. 679 00:59:24,760 --> 00:59:26,990 Discriminación. - ¿Arcilla? ¿Está todo bien? 680 00:59:27,160 --> 00:59:31,199 Genial, pero no debería ser una acusación. Él ni siquiera lo niega. 681 00:59:31,360 --> 00:59:35,399 ¿Cómo lo sabes allí? - Yo estaba allí. 682 00:59:35,560 --> 00:59:38,870 Aquí no se han ido. - En silencio, ahora. 683 00:59:39,040 --> 00:59:42,316 Discutes demasiado tranquilo. - Bessie, ahora en silencio. 684 00:59:42,480 --> 00:59:47,076 Estoy en silencio. Años secos. 685 00:59:47,240 --> 00:59:50,437 Esta es la tercera guerra mundial, Alerta roja. 686 00:59:50,600 --> 00:59:55,151 Hagamos un llamado a todas las minorías Y lo demostrará. 687 00:59:55,320 --> 00:59:57,629 ¿Quién es? Di que sí. 688 00:59:57,800 --> 01:00:01,076 Moción adoptada. gay, Llame a la Sociedad Afroamericana. 689 01:00:01,240 --> 01:00:06,314 Bi's: el Centro de la Mujer. Transseksuelen: llama a Halel y El Club. 690 01:00:06,480 --> 01:00:10,393 Ollas, llamen a los Jóvenes Comunistas. Y los hombres heterosexuales por el cambio. 691 01:00:10,560 --> 01:00:15,634 Esto no es sólo un asunto gay. - Suelta al dragón. 692 01:00:15,800 --> 01:00:19,349 No lo arrincones. - Estamos contraatacando. 693 01:00:19,520 --> 01:00:22,432 Estamos contraatacando. 694 01:00:33,880 --> 01:00:36,030 ¿Por qué me devolviste la llamada? 695 01:00:36,200 --> 01:00:40,830 Lo siento, tuve presión. Ahora tengo prisa, así que todavía puedo hablar. 696 01:00:41,000 --> 01:00:44,276 ¿Y la fiesta de esta noche? 697 01:00:44,440 --> 01:00:46,715 Ah si, la fiesta... 698 01:00:47,720 --> 01:00:52,953 No es una buena idea por así decirlo. Porque Tazwell también, y… 699 01:00:56,760 --> 01:00:59,069 ¿Qué está pasando? 700 01:01:00,400 --> 01:01:04,359 Ya no puedo más, Clay. Por favor, perdóname. 701 01:01:41,880 --> 01:01:43,871 Tu turno. 702 01:01:51,360 --> 01:01:53,510 ¿Dónde está Clay? - Eso se acabó. 703 01:01:53,680 --> 01:01:55,750 Eres klos. - ¿Y? 704 01:01:55,920 --> 01:02:00,994 Amanda, ¿dónde está el chico? - Escucha Serena, yo... 705 01:02:01,160 --> 01:02:05,199 ¿Sabes qué es tan gay? Siguen trabajando más tiempo que las niñas. 706 01:02:07,960 --> 01:02:09,632 Bote. 707 01:02:10,760 --> 01:02:13,718 Bueno, espero que venga pronto. 708 01:02:17,240 --> 01:02:22,519 Ya me he ido. - ¿Realmente haces eso? 709 01:02:23,440 --> 01:02:25,476 ¿Y tú entonces? 710 01:02:30,960 --> 01:02:34,396 ¿Qué estás haciendo aquí? - Deberíamos hablar, ¿vale? 711 01:02:38,240 --> 01:02:41,550 ¿Es esta una fiesta de disfraces? - Tienes que irte. 712 01:02:41,720 --> 01:02:44,757 Incluso eso. Debo decirte algo. - Más tarde, ¿vale? 713 01:02:44,920 --> 01:02:46,956 No puede esperar. 714 01:02:53,640 --> 01:02:56,108 ¿Lo que está sucediendo? - Escucha... 715 01:02:57,080 --> 01:02:59,469 ¿Qué? ¿Qué es entonces? 716 01:03:01,120 --> 01:03:03,588 A través de ti me siento un verdadero hombre. 717 01:03:03,760 --> 01:03:06,672 Quizás no soy realmente gay. 718 01:03:06,840 --> 01:03:09,354 ¿De qué estás hablando? Vamos, ¿qué? 719 01:03:09,520 --> 01:03:13,479 Amanda, estoy enamorado de ti. - ¿Qué? 720 01:03:13,640 --> 01:03:18,236 Estoy enamorado. - No, eso no quiere decir. Detener. 721 01:03:23,000 --> 01:03:25,514 Bien hecho, Amanda. 722 01:03:26,520 --> 01:03:29,353 ¿Qué hay aquí? 723 01:03:30,560 --> 01:03:32,994 Rah, vuelve ahora. 724 01:03:33,160 --> 01:03:36,630 Jueves nou. - No, te amo. 725 01:03:40,200 --> 01:03:42,111 Esto es a través de tarjeta. 726 01:03:43,840 --> 01:03:45,558 Por favor, perdóname. 727 01:03:50,480 --> 01:03:53,153 Es divertidísimo. 728 01:03:53,320 --> 01:03:55,550 Arcilla, por favor... 729 01:03:55,720 --> 01:03:57,472 Bienvenida hermana. 730 01:04:10,480 --> 01:04:12,391 ¿Está todo bien? 731 01:04:14,800 --> 01:04:18,236 ¿Qué ocurre? - Estoy enamorado de ti. 732 01:04:19,040 --> 01:04:20,758 Por supuesto que no. 733 01:04:29,880 --> 01:04:32,155 Eso fue extraño, hombre. 734 01:04:34,520 --> 01:04:37,830 Escucha, eres sólo sábado. Hazlo igual de fácil... 735 01:04:38,720 --> 01:04:42,679 ¿Sabes lo que es compartir habitación? Con un hetero... 736 01:04:42,840 --> 01:04:46,719 ... ¿Ese es el gay más grande del mundo? Eso es zani�. 737 01:04:50,120 --> 01:04:51,917 Es injusto. 738 01:04:53,880 --> 01:04:58,556 ¿Por qué soy tan malo? - Net, parecías bastante bueno en eso. 739 01:05:02,640 --> 01:05:04,915 Sólo quería... - Vamos, Matt. 740 01:05:05,720 --> 01:05:08,678 Hacer esto no es aún más extraño. 741 01:05:09,560 --> 01:05:12,028 ¿Sabes que? Consíguelo. 742 01:05:27,360 --> 01:05:29,874 Poder para el pueblo, hombre. 743 01:05:32,160 --> 01:05:34,230 Bien hecho, niña. 744 01:05:38,840 --> 01:05:40,751 Dios mío. 745 01:05:42,360 --> 01:05:44,669 Víctimas de discriminación 746 01:05:44,840 --> 01:05:49,960 Vaya, Clay, ¿eh? - Quiero hacerlo con tantas ganas de llamar. 747 01:05:50,120 --> 01:05:53,556 Pero él me quiere, no hablar. - Recuérdalo ahora. 748 01:05:53,720 --> 01:05:57,156 Necesitas encontrar a alguien que Feliz. Eso lo ganas. 749 01:05:57,320 --> 01:06:02,075 Alguien como Taz. tu todavía Con él a la fiesta de inauguración, ¿eh? 750 01:06:02,240 --> 01:06:05,755 Ahora dejemos a ese gay suelto. - Quizás tengas razón. 751 01:06:05,920 --> 01:06:08,639 Rah ¿Ya has hablado? - Sí, marqué. 752 01:06:08,800 --> 01:06:12,395 Me llamó puta judía Y cuando aguantó. 753 01:06:15,960 --> 01:06:17,791 Sí, qué importa. 754 01:06:18,240 --> 01:06:22,028 Estoy aquí, querida. Nunca te dejo suelto. 755 01:06:23,360 --> 01:06:27,273 Está bien... ¿Tienes un minuto? 756 01:06:27,440 --> 01:06:30,318 Siéntete orgulloso, mi hermano gay. 757 01:06:30,480 --> 01:06:32,755 ¿Marjorie? Basta. 758 01:06:32,920 --> 01:06:35,912 Intenté comunicarme contigo. ¿Todo bien? 759 01:06:36,080 --> 01:06:40,312 ¿Qué es todo esto? - Te han atacado, perra. 760 01:06:40,480 --> 01:06:45,110 No, ese fui yo zani�-Sherman tramposo. - Oh mi diosa. 761 01:06:45,280 --> 01:06:47,748 Y debo decirte algo. 762 01:06:48,720 --> 01:06:51,280 Realmente no soy gay. - Lo sabía. 763 01:06:51,440 --> 01:06:54,557 Era yo para una chica. - Eso es extraño, Clay. 764 01:06:54,720 --> 01:06:57,234 Es una larga historia. ¿Podemos detener esto? 765 01:06:57,400 --> 01:07:03,111 Eres un bastardo. Esta demostración Tiene lugar. Contigo o sin ti. 766 01:07:04,160 --> 01:07:08,711 Sólo Wen. Eres Rosa Parks Del movimiento gay. 767 01:07:08,880 --> 01:07:13,317 Ni siquiera llega a alguna parte. - Esto es política. Tu no. 768 01:07:17,560 --> 01:07:21,235 Tengo una canción sobre ti. Operación láser. 769 01:07:35,520 --> 01:07:38,796 Fiesta de inauguración griega Bienvenidos hermanos y hermanas 770 01:07:56,160 --> 01:07:58,390 Parece que el escolar lo hizo. 771 01:07:58,560 --> 01:08:02,075 ¿Tengo a mi pareja follando? ¿En un campo de golf? 772 01:08:05,080 --> 01:08:07,878 Hoy es gay. 773 01:08:08,040 --> 01:08:10,554 Mañana es el negro. 774 01:08:10,720 --> 01:08:13,917 O un latino. O un judío. 775 01:08:14,080 --> 01:08:17,117 O ese tipo en esa silla de ruedas. 776 01:08:17,920 --> 01:08:20,912 Piensa en Clay. - Deja el odio, pensando en Clay. 777 01:08:21,080 --> 01:08:24,675 Deja de odiar, pensando en Clay. 778 01:08:36,760 --> 01:08:38,637 ¿Te apetece? 779 01:08:39,760 --> 01:08:42,399 Sí, es genial. 780 01:08:42,560 --> 01:08:47,395 Ver estas buenas personas están de acuerdo. Se ve hermosa Amanda. 781 01:08:47,560 --> 01:08:51,678 ¿Podría tomarlo prestado? Necesito ayuda para la fiesta. 782 01:08:51,840 --> 01:08:53,876 Seguro. - Súper. 783 01:08:54,040 --> 01:08:56,429 ¿Taza? - Me retractaría. 784 01:09:31,600 --> 01:09:35,149 Profesor Jackson, ¿qué está haciendo aquí? 785 01:09:38,560 --> 01:09:40,118 ¿Quieres un levantamiento? 786 01:10:02,960 --> 01:10:09,149 Lo siento, Taz. Mis encías hacen demasiado. 787 01:10:11,080 --> 01:10:13,799 Oye, no puedes hacerlo. 788 01:10:17,720 --> 01:10:19,790 No eres realmente gay, ¿eh? 789 01:10:21,480 --> 01:10:23,391 ¿Cómo sabes eso? 790 01:10:23,560 --> 01:10:28,429 Trabajo aquí desde hace seis años. Recuerdo que Nephomo realmente estaba allí. 791 01:10:30,280 --> 01:10:32,999 Me encontrarás ridículo. 792 01:10:33,960 --> 01:10:37,316 Si tienes diecinueve años... ¿Quién no es? 793 01:10:37,480 --> 01:10:40,278 todos ustedes quieren Alguien más. 794 01:10:40,440 --> 01:10:44,069 Todo por lo inevitable Para escapar de la justicia. 795 01:10:45,120 --> 01:10:49,671 ¿Qué es? - Que tus peores miedos se hagan realidad. 796 01:10:49,840 --> 01:10:52,195 Que realmente eres pero quién eres. 797 01:10:52,360 --> 01:10:55,989 que tu propia identidad Te vuelve a alcanzar. 798 01:10:56,160 --> 01:11:00,790 Y antes de que te des cuenta, Tu vida no consiste en nada más... 799 01:11:00,960 --> 01:11:04,714 ... Luego facturas impagas, Deseos insatisfechos... 800 01:11:04,880 --> 01:11:08,350 Niños... deberías alimentarlos. Y largos silencios. 801 01:11:08,520 --> 01:11:13,036 esto es lo peor Cosa que he oído alguna vez. 802 01:11:14,080 --> 01:11:18,153 Lo siento, no sería didáctico. 803 01:11:18,320 --> 01:11:22,233 Cuando me gradué, yo Bailarina. Y estuve bien. 804 01:11:22,400 --> 01:11:26,234 Tapdansen, ballet, jazz... Pero lo detuve. 805 01:11:26,400 --> 01:11:29,278 me vine con mi culo gordo No en Broadway. 806 01:11:29,440 --> 01:11:34,150 Y aquí estoy ahora. En el suelo contigo. 807 01:11:35,720 --> 01:11:38,951 Quizás lo sea para mí... - ¿Qué? 808 01:11:39,120 --> 01:11:40,599 No lo sé... 809 01:11:41,400 --> 01:11:42,833 Anders. 810 01:11:43,000 --> 01:11:48,154 ¿Querías ser una revolución? Pruébalo. Se valiente. 811 01:11:50,600 --> 01:11:52,352 Tengo que irme. 812 01:11:53,560 --> 01:11:56,393 Sí, escucha. Fin de la lección. 813 01:12:01,720 --> 01:12:04,871 Es usted genial, profesor Jackson. - Tú también. 814 01:12:10,440 --> 01:12:13,671 Veremos quién disputa Qué es el verdadero poder. 815 01:12:13,840 --> 01:12:17,355 Asalta la fiesta. 816 01:12:31,560 --> 01:12:35,030 Oye, ahí estás. Te estaba buscando 817 01:12:38,280 --> 01:12:40,191 Soy un idiota. 818 01:12:43,240 --> 01:12:44,912 Consigue el klere. 819 01:12:48,720 --> 01:12:53,510 Lo hice por ti, Amanda. Deberías saber qué es una bolsa. 820 01:12:53,680 --> 01:12:56,274 Significas mucho para mí. 821 01:12:56,440 --> 01:12:58,908 Dejemos que esos tipos se oproten. No los necesitamos. 822 01:12:59,080 --> 01:13:04,234 ¿Sabes que? Si quieres que me acueste, Simplemente deberías preguntar. 823 01:13:04,400 --> 01:13:07,870 ¿Qué dices? Eso es repugnante. No soy lesbiana. 824 01:13:08,040 --> 01:13:11,999 ¿Cómo puedes decir eso ahora? No soy lesbiana. 825 01:13:12,160 --> 01:13:16,358 Tengo que irme. - No lo soy. Yo no lo soy. 826 01:13:20,440 --> 01:13:23,193 sin justicia, Sin paz. 827 01:13:23,680 --> 01:13:27,195 Han llegado las horas de la venganza, Bastardos. 828 01:13:45,560 --> 01:13:50,714 Oye, deja esto. ¿Qué estás haciendo ahora? Detener. 829 01:13:53,600 --> 01:13:55,830 Soy Clay Adams. 830 01:14:00,680 --> 01:14:04,070 Esto es una tontería. No hubo potenramers. 831 01:14:04,240 --> 01:14:07,994 Sherman Jessup se enamoró de mí No cuando me quieren jugar. 832 01:14:08,160 --> 01:14:10,833 Él los quería ellos mismos. Él coquetea conmigo. 833 01:14:11,000 --> 01:14:15,596 Si un hombre o una mujer dice "no", Quieren decir "no". Klootzak. 834 01:14:17,400 --> 01:14:20,437 Quédate conmigo mismo. A mi ella no. 835 01:14:26,840 --> 01:14:28,990 Escucha, yo... 836 01:14:29,720 --> 01:14:34,714 Sólo soy un sukkel, Quien hizo como si fuera gay. 837 01:14:35,640 --> 01:14:38,359 Para que me viera una chica. 838 01:14:40,280 --> 01:14:42,589 Estoy enamorado de ella. 839 01:14:44,320 --> 01:14:48,313 Sí, la amo. Porque no soy gay. 840 01:14:48,480 --> 01:14:53,508 Lo he pensado. Pero para mí no fue nada. 841 01:14:54,560 --> 01:14:58,951 No lo olvides. - Me encanta el kamelenboer. 842 01:15:05,200 --> 01:15:09,398 Bien, detengamos esto. Esto es mi culpa. 843 01:15:09,560 --> 01:15:14,509 Mira a tu alrededor. No os diferenciáis tanto. 844 01:15:14,680 --> 01:15:17,592 ¿Ves quién está a tu lado? Dales un nudillo. 845 01:15:17,760 --> 01:15:21,150 Lo creo. Lo convertimos en un knuffel enorme. 846 01:15:23,000 --> 01:15:25,673 Olvídalo. Cabeza cerrada, olla. 847 01:15:25,840 --> 01:15:28,832 Eso pensé que no. Eres sucio... 848 01:15:38,800 --> 01:15:43,078 Amanda, espera. ¿Puedo por favor explicar? 849 01:15:43,240 --> 01:15:46,152 ¿Qué? que me mentiste tu ¿Podría coser? Entiendo la imagen. 850 01:15:46,320 --> 01:15:48,390 Pero este sábado no. 851 01:15:49,240 --> 01:15:53,279 O mejor dicho... Sí. Pero cuando se volvió más. 852 01:15:53,440 --> 01:15:57,831 Y mentiste. - Está bien, mentimos los dos. ¿Puedo irme? 853 01:15:58,000 --> 01:16:03,279 Permítanme ahora thuisbrengen. - ¿A Pittsburgh? Porque ahí voy yo. 854 01:16:04,600 --> 01:16:07,114 Entonces, ¿tu vuelo hacia tu mami? 855 01:16:10,720 --> 01:16:14,599 Bueno... Zak pero en la mierda. 856 01:16:14,760 --> 01:16:17,274 Amanda... - No te pongas detrás de mí. 857 01:16:29,360 --> 01:16:31,032 Rotjong. 858 01:16:37,400 --> 01:16:39,550 No sabía que estabas aquí. 859 01:16:40,880 --> 01:16:42,632 Esperar. 860 01:16:51,400 --> 01:16:56,030 ¿Volverá alguna vez a la normalidad entre nosotros? - Ni idea. 861 01:17:03,800 --> 01:17:05,950 Lo siento, hombre. 862 01:17:06,120 --> 01:17:09,271 ¿Entonces qué? ¿Que no quieres chuparme la polla? 863 01:17:13,720 --> 01:17:15,995 Sí, eso lo siento. 864 01:17:21,040 --> 01:17:23,156 Debería alegrarme. 865 01:17:24,920 --> 01:17:28,993 Y si pudieran, , yo iría por ti. 866 01:17:29,160 --> 01:17:32,072 Porque si cayera sobre los hombres... 867 01:17:34,160 --> 01:17:36,230 ... yo era el chico más feliz En la tierra. 868 01:17:50,400 --> 01:17:53,710 ¿Qué sigues siendo un hombre banal? 869 01:17:53,880 --> 01:17:56,110 Lo intenté en serio. 870 01:17:57,920 --> 01:17:59,876 ¿Te digo algo? 871 01:18:01,120 --> 01:18:05,238 Realmente tienes una costa terriblemente mala. - Púdrete, hombre. 872 01:18:08,560 --> 01:18:10,312 ¿Sabes? 873 01:18:12,240 --> 01:18:15,516 Vamos, que era sábado. 874 01:18:17,640 --> 01:18:20,757 Tuviste que esperar afuera. - ¿Y si alguien me ve? 875 01:18:20,920 --> 01:18:22,876 Sólo Wen. 876 01:18:25,600 --> 01:18:29,991 Aún no he salido del armario... Pero con una boca como de aspiradora. 877 01:18:30,160 --> 01:18:32,515 Te lo mereces, medida. 878 01:18:35,400 --> 01:18:36,913 Bueno... 879 01:18:38,560 --> 01:18:40,437 ¿Podría incluso nuestra habitación? 880 01:18:49,200 --> 01:18:53,034 ¿Qué te pasó? Parece una olla. 881 01:18:53,200 --> 01:18:57,079 ¿Puedo ayudarle? - Ups, alguien tiene problemas. 882 01:18:57,240 --> 01:18:59,037 ¿Qué hay ahí, chico? 883 01:19:01,240 --> 01:19:04,994 Debo decirte algo. - Bueno... 884 01:19:05,160 --> 01:19:07,799 Eres la hija que nunca tuve. Dedo del pie pero. 885 01:19:10,520 --> 01:19:12,511 Estoy enamorado de una chica. 886 01:19:14,000 --> 01:19:15,672 ¿Qué dices? 887 01:19:16,600 --> 01:19:19,319 Te mentí. No soy gay. 888 01:19:20,120 --> 01:19:24,398 Incluso lentamente. ¿Eres heterosexual? - Lo siento. 889 01:19:25,240 --> 01:19:30,394 ¿Estás enojado ahora? - No, no estoy enojado. 890 01:19:30,560 --> 01:19:35,156 No sabes lo que significa para mí Que un hetero quiera ser homosexual. 891 01:19:35,320 --> 01:19:38,995 Eso es algo hermoso. Dado que ya llevamos luchando durante tanto tiempo. 892 01:19:40,280 --> 01:19:43,716 Estoy tan feliz que puedo conseguir janken. 893 01:19:44,720 --> 01:19:47,473 Pero ¿por qué ¿Quieres ser gay? 894 01:19:47,640 --> 01:19:52,156 Para que Amanda cayera sobre mí. - ¿El nichtenmoeder? Delgado, oye. 895 01:19:53,160 --> 01:19:56,755 Ahora me odian. - Pero no cuando eres gay. 896 01:19:56,920 --> 01:20:00,879 Eso no importa. Lo que nadie es gay o heterosexual. 897 01:20:01,040 --> 01:20:07,354 Lo que cuenta es si eres violento. Y muy magnífico. 898 01:20:07,520 --> 01:20:09,238 Piensa realmente después. 899 01:20:10,080 --> 01:20:14,551 Sabes quién eres. Eso es muy valioso. 900 01:20:14,720 --> 01:20:18,076 daría mi brazo derecho Sentir eso de nuevo. 901 01:20:18,240 --> 01:20:20,356 Porque antes de que te des cuenta... 902 01:20:22,080 --> 01:20:24,514 ... El tiempo se ha ido. 903 01:20:26,520 --> 01:20:28,636 ¿Qué tengo que hacer? 904 01:20:31,160 --> 01:20:33,993 Sé el chico que eres. 905 01:20:52,840 --> 01:20:54,717 Intenso. 906 01:21:00,760 --> 01:21:04,548 Pensé que ya te habías ido. - M 'n autobús es demasiado tarde. 907 01:21:13,440 --> 01:21:15,158 ¿Cómo te va? 908 01:21:16,080 --> 01:21:20,232 Los Tau me han reducido la beca. Mi madre es malvada. 909 01:21:20,400 --> 01:21:24,279 Pero mi tía arregló el trabajo. En un departamento de cosmética, entonces... 910 01:21:27,200 --> 01:21:31,398 Me referí: ¿Cómo te va? - Eso lo sé bien. 911 01:21:37,880 --> 01:21:39,757 Estoy arruinado. 912 01:21:40,880 --> 01:21:42,836 Nosotros dos. 913 01:21:51,320 --> 01:21:55,791 tu piensas, Yo que no lo sabes en absoluto. 914 01:21:57,160 --> 01:22:00,391 Pero créeme: Que podría ser tu amigo... 915 01:22:01,240 --> 01:22:04,312 ... esto es lo mejor Lo que sea que me supere. 916 01:22:07,720 --> 01:22:11,110 Tal vez pienses tonterías, Pero creo... 917 01:22:12,640 --> 01:22:16,394 ... Que estoy por ese gay-stalking Un hetero decente. 918 01:22:28,760 --> 01:22:31,320 Realmente lo extraño, ¿verdad? 919 01:22:32,360 --> 01:22:37,036 Soy el mismo chico. - ¿Pero quién es? 920 01:22:40,600 --> 01:22:45,230 Sólo un chico. Otro loco más. 921 01:22:56,680 --> 01:22:58,796 Ese top es genial. 922 01:22:59,720 --> 01:23:04,430 Del color no tengo ninguna duda. - ¿En realidad? Se adapta bien a tus ojos. 923 01:23:04,600 --> 01:23:09,276 El sangrado es atrevido... Es una elección valiente. 924 01:23:11,280 --> 01:23:14,750 Veo que son buenos, ¿eh? - Definitivamente, niña. 925 01:23:48,360 --> 01:23:50,954 Ahora todo es diferente. 926 01:23:51,800 --> 01:23:53,870 Eso espero pero. 927 01:24:10,880 --> 01:24:13,917 Los palestinos deben ser libres. - Hay niños muertos. 928 01:24:14,080 --> 01:24:17,675 Esto se debe a que los sionistas. - Mantén la cabeza y fóllame. 929 01:24:20,400 --> 01:24:22,311 Muchas gracias. 930 01:24:22,480 --> 01:24:25,756 Día, señoras. Ve ahora siéntate, no mordemos. 931 01:24:25,920 --> 01:24:29,515 A menos que quieras. Cabeza cerrada, verdad. 932 01:24:29,680 --> 01:24:33,832 Eres bastante gay, ¿eh? - Absolutamente. 933 01:24:38,000 --> 01:24:40,719 ¿Qué has hecho? - Aanranding. 934 01:24:40,880 --> 01:24:43,189 Sí, yo también. Chicas jóvenes ... 935 01:24:43,360 --> 01:24:46,830 Correcto. Él lo quería usted mismo. - ¿Qué? 936 01:24:51,720 --> 01:24:54,518 Fern, masajeándome. 937 01:25:06,320 --> 01:25:09,039 Oye, pedazo. 938 01:25:15,040 --> 01:25:17,156 Has perdido tu autobús. 939 01:25:18,640 --> 01:25:20,631 Todavía habrá uno.